Elephants Dream doblado al español


Elephants Dream es el corto 3D patrocinado por la fundación Blender, y hecho casi íntegramente con software libre (a excepción de la edición de audio). Navegando un poco acabo de enterarme de que hay una versión en español, en ésta página.

En su momento me había comprado el DVD original, que aun no incluía el audio en castellano. Me ha gustado mucho, aunque tiene muchos defectos de animación. La verdad es que ahora que empiezo a aprender a animar todavía valoro más ese trabajo, porque soy más consciente de lo difícil que es hacer todo lo que han conseguido en el proyecto. Pensad que fueron sólo 7 artistas, muchos de ellos amateur, durante 8 meses de trabajo (incluyendo guión, storyboard, etc).

Tienen un vídeo colgado en YouTube para que os hagáis una idea del aspecto que tendrá la versión de alta calidad.

También se puede descargar el DVD completo con el audio traducido mediante bittorrent.

Según cuenta Ton Roosendaal, habrá una siguiente película abierta, e incluso la posibilidad de crear un estudio permanente para realizar cine abierto.

Anuncios

Acerca de Rubén L.

Software Engineer
Esta entrada fue publicada en animacion, Español y etiquetada , , , . Guarda el enlace permanente.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s